Diferença entre Like e As!

Aprender gramática é essencial para conquistar a fluência no inglês. O conhecimento das regras da língua irão te ajudar na hora de escrever e-mails ou cartas, fazer provas para concursos ou certificações, além de proporcionar mais segurança na fala. No post de hoje, vamos compartilhar com vocês algumas dicas das principais diferenças entre “Like” e “As”. Pegue o papel e a caneta e vamos nessa!

O inglês tem duas palavras com a mesma tradução no português: like e as. Ambas significam “como“. Normalmente são seguidas de um pronome ou substantivo. Vamos ver as diferenças:

Mais um exemplo,

1. I work as a teacher.

2. I work like a teacher.

Em qual das duas a pessoa é realmente professor? Se você disse que é na primeira então acertou; o “AS” está lá para dizer que a pessoa é o que é – no caso, professor. Já na segunda sentença foi usado o “LIKE“; ou seja, a pessoa ou faz de conta que é professor ou tem um emprego parecido ao de professor – sabe-se lá!

Então lembre aí: use o “AS” quando for de verdade; mas, use o “LIKE” quando for de faz de conta ou parecido! Veja as duas sentenças abaixo:

• I work like a dog.

• I work as a dog.